1. * Drug tolerance

* Dung nạp thuốc lờn thuốc

2. Extremism became tolerance.

Sự cực đoan trở thành sự khoan dung.

3. In addition, the city has a maritime museum, a university museum, a comics museum and a graphics museum.

Hơn thế nữa, thành phố này còn có một bảo tàng hàng hải, bảo tàng đại học, bảo tàng truyện tranh và một bảo tàng đồ hoạ.

4. From Violence to Tolerance

Từ sự hung bạo sang sự khoan dung

5. Courtesy of Church History Museum

Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

6. Later kings reversed Shapur's policy of religious tolerance.

Các nhà vua sau này đã đảo ngược chính sách khoan dung tôn giáo của Shapur.

7. Fine Arts Museum of Uzbekistan.

Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

8. What museum?

Viện bảo tàng là gì?

9. All of Venice is a museum.

Tất cả của Venice đều là một bảo tàng.

10. A national museum is a museum maintained by a state.

Bảo tàng Quốc gia là một Bảo tàng được điều hành bởi chính phủ của một Quốc gia.

11. The museum closed in 1991 following the opening of an immigration museum on nearby Ellis Island.

Bảo tàng này đóng cửa năm 1991 sau khi bảo tàng di dân trên Đảo Ellis khánh thành.

12. It's a museum.

Nó chỉ là một viện bảo tàng.

13. America was going to be the land of tolerance. Of peace.

Nước Mỹ trở thành mảnh đất của sự khoan dung, và hòa bình.

14. It was the Museum of Modern Art...

Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

15. Crossbreeding with Afrikaners increases the heat tolerance of taurine breeds.

Việc lai giống với Afrikaner làm tăng khả năng chịu nhiệt của các giống taurine.

16. He had a high tolerance for opiates.

Cậu ta có khả năng chịu thuốc phiện liều cao.

17. Cuneiform tablet: Courtesy of The British Museum

Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum

18. (Chicago: Field Museum of Natural History, 1992).

(Chicago: Bảo tàng lịch sử tự nhiên Field, 1992).

19. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

20. Tolerance is classified into central tolerance or peripheral tolerance depending on where the state is originally induced—in the thymus and bone marrow (central) or in other tissues and lymph nodes (peripheral).

Sự dung nạp được phân loại thành dung nạp trung tâm (central tolerance) hoặc dung nạp ngoại vi (peripheral tolerance) tùy thuộc vào nơi tình trạng (state) ban đầu được gây ra ở tuyến ức (thymus) và tủy xương (bone marrow) (vùng trung tâm) hoặc ở các mô và hạch bạch huyết (lymph nodes) khác (vùng ngoại biên).

21. Long term tolerance however is an issue .

Tuy nhiên dung nạp thuốc trong thời gian dài là cả một vấn đề .

22. Acceptance, forgiveness, and tolerance foster peaceful relationships.

Chấp nhận, tha thứ và khoan dung giúp cải thiện các mối quan hệ.

23. The museum is closed.

Bảo tàng đã đóng cửa.

24. Photograph taken by courtesy of the British Museum

Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

25. Or maybe your parts are beginning to creep out of tolerance

Hoặc có lẽ các bộ phận của bạn đang bắt đầu leo ra khỏi lòng khoan dung

26. Yale's museum collections are also of international stature.

Những bộ sưu tầm bảo tàng của Yale có giá trị quốc tế.

27. Museum of Contemporary Art, North Miami, FL, USA.

Bảo tàng nghệ thuật đương đại, Bắc Miami, FL, Hoa Kỳ.

28. A museum, the forerunner of the present-day Gyeongju National Museum, was inaugurated in 1915 to exhibit the excavated artifacts.

Một bảo tàng, tiền thân của Bảo tàng Quốc gia Gyeongju ngày nay đã khánh thành vào năm 1915 để trưng batf các hiện vật được khai quật.

29. Night at the Museum: Secret of the Tomb on IMDb Night at the Museum: Secret of the Tomb at the TCM Movie Database Night at the Museum: Secret of the Tomb at Box Office Mojo

Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Internet Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại TCM Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Box Office Mojo

30. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

31. This copy is now located in the archives of the Hershey Story Museum, which replaced the original Hershey Museum in 2009.

Bản sao này hiện đang nằm trong kho lưu trữ của Bảo tàng Hershey Story, thay thế Bảo tàng Hershey ban đầu trong năm 2009. ^ D'Antonio, Michael.

32. The complex currently includes the Museum of the Alhambra, with objects mainly from the site of the monument itself and the Museum of Fine Arts.

Khu phức hợp hiện nay bao gồm Bảo tàng Alhambra, với các vật thể chủ yếu từ khu di tích của công trình và Bảo tàng Mỹ thuật.

33. The history of the museum dates back to 1959.

Lịch sử của bảo tàng bắt đầu từ năm 1959.

34. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

35. The Science Museum is history.

Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

36. The Panic of 1837 sent his museum into debt.

Sự hoảng loạn năm 1837 đã đưa bảo tàng của ông trở thành món nợ.

37. Google has a zero-tolerance policy against this content.

Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

38. We have zero tolerance for predatory behavior on YouTube.

Chúng tôi không khoan nhượng đối với hành vi lợi dụng trên YouTube.

39. But they have a no-tolerance policy for drugs.

Nhưng họ không có chính sách khoan dung cho ma túy đâu.

40. Some of his specimens are housed at the British Museum.

Một số mẫu vật của ông nay được lưu giữ tại Bảo tàng Anh.

41. This is our National Museum today.

Đây là bảo tàng quốc gia của chúng tôi.

42. Now it's on to the museum.

Bây giò nó ở viện bảo tàng.

43. And it's beautiful -- it's in the Museum of Modern Art.

Và nó vẫn đẹp -- nó ở trong viện bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại

44. The museum closes at 9:45.

Bảo tàng đóng cửa lúc 21:45.

45. The city is also home to several art museums and galleries, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum.

Thành phố cũng có một số bảo tàng nghệ thuật, trong đó có Bảo tàng Mỹ thuật và Bảo tàng Isabella Stewart Gardner.

46. The relationships call for tact, a certain courtliness and tolerance.”

Trong quan hệ đối xử ta cần phải tế nhị, lễ phép và độ lượng”.

47. The Royal Ontario Museum (ROM, French: Musée royal de l'Ontario) is a museum of art, world culture and natural history in Toronto, Ontario, Canada.

Bảo tàng Hoàng gia Ontario (ROM, tiếng Pháp: Musée royal de l'Ontario) là một bảo tàng nghệ thuật, văn hóa thế giới và lịch sử tự nhiên ở Toronto, Ontario, Canada.

48. We tried to go to the Museum of Fine Arts.

Ta đã cố tới Bảo tàng Mỹ thuật.

49. Some of these artifacts are being displayed inside a historical museum dedicated to this in Suan Station (the museum opened on January 28, 2011).

Một vài hiện vật được trưng bày bên trong bảo tàng cổ học dành riêng cho sự kiện này tại ga Suan (bảo tàng mở cửa vào 28 tháng 1 năm 2011).

50. * Visit a museum, aquarium, or zoo.

* Đi thăm một viện bảo tàng, nơi trưng bày bể nuôi cá, hoặc vườn bách thú.

51. They said, "Let's rebuild the museum."

Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

52. It depends on your financial obligations and your risk tolerance .

Phụ thuộc vào khả năng chịu đựng rủi ro và trách nhiệm về mặt tài chính của bạn .

53. As such, Catholic mores strongly influence public perception and tolerance of the LGBT community.

Như vậy, các Công giáo ảnh hưởng mạnh mẽ đến nhận thức cộng đồng và sự khoan dung của cộng đồng LGBT.

54. The Museum of Transport displays a collection of historic buses and trams.

Bảo tàng giao thông trưng bày một bộ sưu tập các xe buýt và xe điện lịch sử.

55. In addition, the roof of the museum is supported by only 38 cables without any pillars or beams, which makes the museum quite unique.

Ngoài ra, mái nhà của bảo tàng được hỗ trợ bởi chỉ 38 cáp mà không có bất kỳ trụ cột hoặc dầm, mà làm cho bảo tàng khá độc đáo.

56. The late 1930s saw the emergence of a new era of tolerance in the United States.

Cuối những năm 1930 có sự xuất hiện của một kỷ nguyên mới của sự khoan dung ở Hoa Kỳ.

57. He worked there as the director of a natural history museum.

Millicent là giám đốc của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.

58. Kröller-Müller Museum, Otterlo, Netherlands View of Arles, Flowering Orchards, 1889.

Bảo tàng Kröller-Müller, Otterlo, Hà Lan Cảnh quan Arles, cây ăn quả ra hoa, 1889.

59. Got lost in his own museum, huh?

Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

60. Most of the Codex Sinaiticus was sold to the British Museum.

Phần lớn cuốn Codex Sinaiticus đã được bán lại cho bảo tàng viện British Museum.

61. Today at that location stands the National Historical Museum of Ukraine.

Ngày nay tại địa điểm đó là Bảo tàng Lịch sử Quốc gia của Ukraina.

62. Other strips satirized Mecham's tolerance of others, political appointments, and the state's loss of tourism business.

Các dải khác châm biếm sự khoan dung của Mecham đối với người khác, các cuộc hẹn chính trị và sự mất mát của nhà nước trong kinh doanh du lịch.

63. You got laid in an art museum?

Cậu lên giường với cô bé đó tại bảo tàng à?

64. This beauty belongs in the national museum.

Trong và ngoài nước có bình lư hương nào tinh tế hơn chứ?

65. Cycladic art Goulandris Museum of Cycladic Art History of the Cyclades (2007)

Nghệ thuật Cyclades Bảo tàng Goulandris về nghệ thuật Cyclades Lịch sử Cyclades ^ (2007)

66. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

67. The Natural History Museum is just uptown.

Bảo Tàng Tự Nhiên Quốc Gia ở phố trên đi thôi

68. Charles acquiesced to the Clarendon Code even though he favoured a policy of religious tolerance.

Charles chiều theo Clarenndon dù rằng ông hướng về tư tưởng khoan dung tôn giáo.

69. The area also has a number of sex shops, sex theatres, peep shows, a sex museum, a cannabis museum, and a number of coffee shops that sell marijuana.

Khu vực này cũng có một số các cửa hàng bán đồ tình dục, nhà hát hệ tình dục, một viện bảo tàng tình dục, một viện bảo tàng cần sa, và một số cửa hàng cà phê bán cần sa.

70. My father found him in a museum.

Bố cháu tìm được nó trong viện bảo tàng.

71. The new museum annex, designed in collaboration with Hiroshi Sugimoto includes modern exhibition spaces, a café and museum shop.

Phần trùng tu của bảo tàng, được thiết kế với sự hợp tác của Hiroshi Sugimoto bao gồm các khu triển lãm hiện đại, một quán cà phê và cửa hàng bảo tàng.

72. They use negotiation and tolerance more often than an armed response.

Họ dùng thương lượng và sự khoan dung nhiều hơn là vũ khí.

73. Her mummy is now in the Egyptian Museum of Turin, Italy.

Xác ướp của bà hiện đang nằm tại Bảo tàng Ai Cập của Turin, Italy.

74. In the name of justice and tolerance, you will drive your people to civil war.

Nhân danh công lý và vị tha, các ngươi sẽ đẩy nhân dân vào cuộc nội chiến.

75. His body passed into the hands of the Natural History Museum of Bern.

Cơ thể nó được chuyển vào tay Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Bern.

76. In regard to reform, King Fahd showed little tolerance for reformists.

Quốc vương Fahd tỏ ra ít khoan dung đối với những người theo chủ nghĩa cải cách.

77. The work has since been collected by the Museum of Modern Art.

Tác phẩm đã được Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại thu thập.

78. In retirement, Voigt was appointed a research associate of the McGregor Museum.

Khi nghỉ hưu, Voigt được bổ nhiệm làm trợ lý nghiên cứu của Bảo tàng McGregor.

79. The Hop is connected to the Hood Museum of Art, arguably North America's oldest museum in continuous operation, and the Loew Auditorium, where films are screened.

Hop có liên kết với Bảo tàng Mỹ thuật Hood, bảo tàng lâu đời nhất tại Bắc Mỹ còn tồn tại, và Loew Auditorium.

80. The director of the Museum of Antiquities has sent a car for you.

Giám đốc viện bảo tàng Antiquities đã gửi xe đến đón ông